ASI ES LA VIDA (part. María Becerra) (tradução)

Original

Enrique Iglesias

Compositor: Enrique Iglesias / Descemer Bueno / Omar Hernandez

Assim é a vida, tesouro divino
Como um jogo de pôquer onde você aposta tudo
Assim foi nosso amor, com seus altos e baixos
Mas não nos perdemos em nenhum atalho

Assim é a vida, no final, o que nos resta?
Você escolheu um caminho e eu peguei um atalho
Continuamos nos amando de maneiras diferentes
Porque assim é a vida e ela põe você à prova

Enquanto isso, que riam de mim
Se somos dois idiotas, o que quer que digam
Somos indiferentes e estamos loucos
Se não há nada mais forte do que o nosso lance

Não me importa o que digam de você
É uma faca de dois gumes, que se dane
Diante das pessoas, engolindo o orgulho
O que posso fazer? Meu coração é seu

Assim é a vida, ganhar ou perder
Passar sal e limão na ferida
Ficar sangrando, planejar uma vida
Procurar um caminho, a fruta proibida

Quantas vezes dissemos que o tempo é ouro?
Que o amanhã não importa se hoje é o que eu adoro
Sua boca e seus beijos são o que trazem a fortuna
Você me deu o universo, te prometi a Lua

Enquanto isso, que riam de mim
Se somos dois idiotas, o que quer que digam
Somos indiferentes e estamos loucos
Se não há nada mais forte do que o nosso lance

Não me importa o que digam de você
É uma faca de dois gumes, que se dane
Diante das pessoas, engolindo o orgulho
O que posso fazer? Meu coração é seu

Ei, Enrique
Um amor, um amor
E a Menina da Argentina
Lady, lady